温泉に連れて行ってあげるときに注意すること。中国人の接待

家族風呂 中国人の接待編

どーも!itoです。中国人の妻と中国の雲南省というところで暮らしています。

今回は「中国人を温泉に連れて行ってあげるときに注意すること。」ということでお伝えしていきたいと思います。次の3点に注意してあげるとよいかと思います。

  • 温泉でのマナーを事前に教えてあげる。
  • 食事付のプランだと確実に喜んでもらえる!
  • 不安な時は家族風呂を用意している施設で温泉を楽しむ

では、理由を説明していきたいと思います。実は温泉は日本独自と言えばそうではなく、中国でも昔から温泉はあります。中国国内にも温泉で有名な地域というのはいくつもありますよ!(今後、またそのあたりの情報はお伝えしていきたいと思います。)特に近年では温泉が娯楽の一つとして定着しつつあります。でも、温泉の楽しみ方というと中国式と日本式で大きな違いがあるんです。なので、中国人の友達やお客様を温泉に招待してあげるときには、事前に確認しておきたいことがあります。

まず、最初に確認しなければいけないのは「入れ墨(中国語:纹身)」の有無です。日本の温泉施設では「入れ墨」のある人の入浴を禁止しているところが多いです。欧米人もそうですが、中国人も特に若い人は入れ墨をしている人が多いです。事前に確認しておくのが無難です。こんな感じで聞いてみてください。

あなた
あなた

请问,你有纹身吗?因为在日本很多的温泉不允许有纹身的人进去。

(入れ墨はおありですか?日本では入れ墨を入れた人がは入れない温泉が多いので。)

友達
友達

没有啊!

(入れてないですよ!)

よかった~。これで入れますね!

次に、中国人の温泉の楽しみ方ですが、日本人の温水プールの楽しみ方とよく似ています。

温水プール

温水プールではみんな水着を着用して、施設の中にはビーチボールとかおもちゃなどが置いてあったりしますよね。中国の温泉施設もそんな感じのところが多いです。なので、中国人の友達やお客様が日本の温泉が初めてならそのことを教えてあげる必要があります。

「温泉は遊ぶところじゃないよ!!」優しく説明してあげてください(笑)

また、温泉に入る前にかけ湯するなど、ちょっとしたマナーを教えてあげれば、友達が気まずい思いをするのを避けられます。

先ほどお伝えした通り、中国人にとって温泉は「娯楽施設」「レジャーランド」の意味合いが強いです。なので、たいてい中国の温泉施設では「1日プランで3食付き」です。もちろん、温泉だけのプランもあるんですが、食事付きプランを選ぶ人がほとんど。なので、もし中国人の友達と温泉にいってさっとお風呂に入って帰るだけでは物足りなさを感じさせてしまうかもしれません。

旅館の昼食

なので、大切な友達やお客様を招待するときには「食事付きの半日プラン」または「宿泊プラン」にするのがおすすめです。思う存分、温泉を楽しんでいただきましょう!

最後に、「不安な時は家族風呂を用意している施設で温泉を楽しむ」ということですが、実はこれが一番無難かもしれません。海外では温泉は水着着用が基本です。なので、日本のように服を着ないというのに抵抗を感じる人が多いです。以前、マレーシアからのお客様を接待したことがありました。中年男性の方でしたが、温泉で服を脱ぐのは恥ずかしくて出来ないと言っておられました。(というか海外生活が長くなると日本のこの文化が異常にさえ思えてきてます。。)中国でも温泉は水着着用が基本なので、人前で裸になるというのはやはり抵抗を感じる人がほとんどです。なので、そのような気持ちに配慮して「家族風呂」を用意してあげるというのが親切な方法かもしれません。あと、先述した「入れ墨」のある人も、家族風呂であれば問題はありません。

家族風呂

「家族風呂」というのは文字通り家族のためのお風呂で、決められた時間であったりスペースに他の人が入れないようにするというサービスです。そのサービスを利用してお客様だけで、あるいはごく少人数で温泉を楽しんでいただくことができます。大抵は料金を支払うことで「家族風呂」を用意してくれますが、中には無料で提供している宿もありますよ!

家族風呂(有料含む)を用意している旅館や施設はおおいので、「関東 温泉 家族風呂」などで検索すればすぐに見つけることができますよ!このような特集もあります。こちら

今回は「中国人を温泉に連れて行ってあげるときに注意すること。」ということでお伝えしてきましたが、次の3点に注意してあげるとより満足していただけるかと思います。

  • 温泉でのマナーを事前に教えてあげる。
  • 食事付のプランだと確実に喜んでもらえる!
  • 不安な時は家族風呂を用意している施設で温泉を楽しむ

私も、中国人の妻の家族を温泉に招待して失敗してしまったことがありました。。(彼ら恥ずかしくて服を脱げず、ずっと脱衣所に居座ってたんですよね~泣)みなさんには気持ちの良い体験になってほしいなと思います。では!

コメント

タイトルとURLをコピーしました